31 жовтня у світі відзначають День Реформації. У деяких землях Німеччини, в Словенії та Чилі це державне свято. Чому в Словенії? Бо завдяки Реформації словенці отримали першу книгу рідною мовою, яку в XVI ст. опублікував реформатор Прімож Трубар. Реформація справила не лише релігійний, але й культурний та економічний вплив на весь світ, Україна не стала виключенням — без впливу Реформації ми не мали би Пересопницького Євангелія та інших культурних здобутків.
Однак складна, а навіть трагічна, історія нашого народу відобразилася і на долі лютеран, реформатів, соціан та інших течій, які зродилися в Європі після 1517 року, коли Мартин Лютер оприлюднив свої «95 тез», спрямованих проти індульгенцій та зловживань ними. Контрреформація, яку підтримала вища польська влада з однієї сторони, і московська деспотія — з іншої, на довгий час позбавили більшість українців права обирати, як їм вірити. Така можливість у них повноцінно з’явилася лише з відновленням незалежності України в 1991 році.
Про Реформацію, Мартина Лютера та Українську Лютеранську Церкву ми поспілкувалися з її очільником — єпископом В’ячеславом Горпинчуком, який живе та служить у Києві.
00:13 Хто такий В’ячеслав Горпинчук?
00:35 Про що йтиметься в цій розмові?
01:18 Як правильно звертатися до єпископа Лютеранської церкви?
01:34 Чи прибивав Мартин Лютер “95 тез” до дверей храму?
02:31 Чому вогнище спротиву індульгенціям загорілося у Віттенберзі, якщо в Саксонії їх не продавали? Що саме обурило Мартина Лютера?
03:51 Для кого насамперед Мартин Лютер написав “95 тез”?
04:34 Чи планував Мартин Лютер розпочати Реформацію?
06:12 Чим так не сподобалися індульгенції Мартину Лютеру?
06:49 Про що йшлося в “95 тезах” Мартина Лютера? Лише про індульгенції?
07:52 Як так сталося, що богословська дискусія розділила Церкву?
11:15 Чому Лютер не покорився Риму?
14:02 Наскільки відповідає історичній дійсності відомий німецький фільм про Мартина Лютера?
15:10 Коли Лютеранська церква з’явилась в Україні?
15:53 Митрополит Іван Огієнко про вплив Реформації на українське культурне та духовне життя.
17:27 Чому відбулася втрата протестантства в Україні?
19:12 Як відродилося українське лютеранство у XX ст.? Як латинізація УГКЦ посприяла відродженню лютеранства в Галичині?
24:20 Як лютерани розуміють Євхаристію: Тіло і Кров Христа чи символи?
25:42 Про українське лютеранство (стислий огляд).
27:11 Як поставилась до українського лютеранства радянська влада? Чому вбили пастора Теодора Ярчука?
29:46 Коли відродилася сучасна Українська Лютеранська Церква? Скільки громад вона нараховує сьогодні?
32:45 Чому українські лютерани практикують Східний обряд?
34:25 Хто є справжніми протестантами: лютерани чи баптисти з п’ятидесятниками?
38:12 Що радив робити Мартин Лютер християнину відразу після ранкового пробудження?
40:05 Лютер був людиною надзвичайно літургійною.
41:00 Що є Церква у віросповіданні лютеран?
41:32 Про ліберальних та консервативних (традиційних) лютеран.
46:28 Де можна більше дізнатися про Українську Лютеранську Церкву?
47:35 Чи видається лютеранська література українською мовою?
49:47 Чому під кінець життя рука Мартина Лютера не розгиналася?
50:23 Чи існують лютеранські святі?
Корисні лінки:
Сайт УЛЦ: https://ukrainian-lutherans.blogspot.com/
Лютеранське радіо: https://lutheran-radio.com.ua/
Facebook-сторінка єпископа В’ячеслава Горпинчука.
Спілкувався Андрій Толстой
Також читайте: Пастор Герой: «Все, що відбувається в Україні та в світі, є частиною Божого плану»
Єпископ Василь Боєчко: «Приготовся не до кар’єри, а до страждань»
“На цьому стою і не можу інакше”. Протестантські сторінки в історії наших територій
