Багато з представлених видань давно стали необхідною літературою для креативних професіоналів і суттєво вплинули на формування сучасної візуальної культури, розвиток дизайнерського мислення та творчих практик. Відтепер ці праці будуть доступні читачам українською мовою.
У числі запланованих до публікації книжок — «Design as Art» Бруно Мунарі, яка вважається однією з найвпливовіших книг в історії дизайну, а також «Make It Ours» Робін Гіван, присвячена Вірджилу Абло та його внеску у сучасну культуру. Особливе місце в програмі посідає видання «A Writer’s Diary» Вірджинії Вулф — книга, що відкриває серію «Митці про творчість» у видавництві. Вона міститиме фрагменти щоденників Вірджинії Вулф, які до цього не публікувалися українською.
До каталогу також увійшли такі видання:
– «Creative Demons» Річарда Голмана;
– «Structuring Design: Graphic Grids in Theory and Practice» Улісса Фелькера;
– «The Nexus» Хуліо Маріо Оттіно та Брюса Мау;
– «Make It New» Баррі Каца;
– «How to Think More Effectively»;
– «The Rules We Break» Еріка Циммермана.
Нові книги розкривають теми дизайн-мислення, візуальної комунікації, творчого процесу, міждисциплінарних підходів і розвитку креативного мислення. Серед них можна знайти як практичні посібники з графічного дизайну та композиції, так і наукові дослідження, які пояснюють, як нові ідеї народжуються на перетині мистецтва, науки, технологій і бізнесу.
Анна Карнаух, керівниця Projector Publishing, наголошує: «Ми дуже цінуємо українську креативну спільноту і прагнемо, щоб вона створювала сміливо та змінювала світ навколо. Авторські книги та журнали, зокрема артбуки Telegraf, які готує команда Projector Publishing, мають надихати. Але натхнення — це лише одна зі складових. Запуск перекладних видань дозволить спеціалістам креативних індустрій отримати практичні знання, інструменти та світовий досвід, що допоможуть їм творити впевненіше та професійніше».
Всі 11 книжок вже перебувають у процесі підготовки: Projector Publishing придбав права на їхнє видання та наразі готується до друку. Перші новинки планують випустити влітку 2026 року.
Проєкт Projector Publishing є видавничим напрямом творчої платформи Projector, який спеціалізується на книжках і друкованій літературі для креативної спільноти. Він розпочався з видання журналу «Телеграф», а згодом розширив свій каталог, включивши книги українських авторів, присвячені творчості, культурі та розвитку креативних індустрій. У 2026 році команда ініціювала запуск напряму книжок перекладної літератури.
Читайте також:
– Архітектура як мрія: виходить альбом ескізів Володимира Гнатієнка.
– Old khata project відкрив передзамовлення на книгу про українські хатні розписи.
– В Україні презентують книгу про сучасний ландшафтний дизайн і культуру садів.
