Авторка бестселерів «Покинь, якщо кохаєш» та «Шкодуючи за тобою» Коллін Гувер детально розповіла про нову екранізацію своєї книги.
Американська письменниця, відома у жанрах роману та молодіжної літератури, Коллін Гувер є справжнім літературним явищем. Її твори користуються популярністю у всьому світі, а кількість проданих книг за кілька років перевищила позначку у 20 мільйонів примірників. Особливе місце посідає роман «Покинь, якщо кохаєш», який став найпопулярнішою книжкою 2022 року, а фільмова адаптація цього твору зібрала у прокаті понад 350 мільйонів доларів.
Не дивно, що Голлівуд прагне екранізувати її твори, адже глядачі прагнуть побачити ці зворушливі сюжети на великому екрані. І от настала черга історії «Шкодуючи за тобою», яка вийшла в український прокат 27 листопада. Режисером фільму став Джош Бун, який раніше працював над картиною «Винні зірки». У ключових ролях знялися:
– Еллісон Вільямс (відомою за франшизою «М3ГАН»);
– МакКенна Грейс («Мисливці на привидів: Крижана імперія», «Мисливці на привидів: З того світу»);
– Дейв Франко (серія фільмів «Ілюзія обману»);
– Мейсон Темз («Як приборкати дракона», франшиза «Чорний телефон»).
За сюжетом фільму, Морган і її шістнадцятирічна донька Клара прагнуть бути максимально відмінними одна від одної. Морган боїться, що донька повторить її помилки, такі як рання вагітність і поспішний шлюб. Клара, навпаки, вільнолюбна й уперта, і йде своїм шляхом. Світ героїнь руйнується після трагічної загибелі чоловіка Моргана та батька Клари, Криса, у дорожньо-транспортній пригоді. Після його смерті з’ясовується, що він мав роман на стороні. У пошуках підтримки Морган зближується зі старим другом, а Клара — із місцевим хуліганом Міллером. Таємниці та необдумані вчинки матері і доньки загрожують остаточно зруйнувати їхню сім’ю.
В інтерв’ю авторка розкрила основну тему роману «Шкодуючи за тобою»:
– Історія про двох жінок — матір і доньку, які перебувають у жалобі, намагаючись впоратися з сімейними трагедіями.
– Тема розуміння і прощення стоїть у центрі сюжету.
– Важливо вміти ставити себе на місце іншої людини, аби глибше її усвідомити.
– Вони знаходять спільну мову, хоча й дуже різні.
Щодо розвитку сюжету, який починався як романтична історія, але швидко набирав більш драматичних відтінків, Гувер розповіла про свій творчий процес:
1. Вона не створює строгого плану для героїв — дозволяє їм самим приймати рішення та формувати сюжет.
2. На початку написання ніхто не передбачав трагедії, що сталася з персонажами.
3. Початково книга була романтичної комедією, однак надалі сюжет перейшов у більш темну тональність.
4. Для балансу були додані світлі моменти та повернення до теми кохання і романтики.
5. За словами авторки, фільм вдало зберіг цей баланс.
Розповідаючи про свої враження від кіноверсії, письменниця відзначила:
– Фільм є правдоподібним і чесним, кожен глядач може впізнати у ньому себе.
– Існують багато чудових фільмів, але не всі вони близькі до реальності.
– Цей фільм можна вважати терапевтичним, адже у ньому описані події, які можуть статися з кожним.
– Особисто для Гувер він став приводом заново закохатися у своїх персонажів.
– Вона побачила героїв як сучасних, живих людей.
– Зусилля режисера і акторів вдало відтворили атмосферу книги.
Авторка також поділилася, що на створення персонажів впливали особисті спостереження:
– Морган була натхненна матір’ю авторки.
– Образ Клари базувався на сестрі письменниці.
– Особистий досвід матері з синами, а не доньками, змусив її використати приклади зі свого дитинства — зокрема суворість матері щодо хлопців, яких приводили у гості.
– Сцени між Морган і Міллером були для неї особливо кумедними та живими.
Щодо образу Міллера, авторка згадала родинний жарт:
– Їхня сім’я жила за містом, де складно було замовити піцу.
– Жартували, що краще переїхати, щоб піцу замовляти легко.
– Міллер — людина легка на підйом, готовий навіть переїхати заради піци.
– Це саме те, що приваблює Клару у ньому.
– Мейсон Темз, виконавець ролі Міллера, чудово впорався з образом.
Про інших акторів Коллін зауважила:
– Еллісон Вільямс і МакКенна Грейс прекрасно втілили свої ролі.
– Їхня гра була настільки природною, що створювала відчуття реальної дружби та емоційних взаємин.
– Емоції, які вони передавали, були настільки щирими, що авторка сама переживала їх разом із героями.
– Дейв Франко, який виконує роль Джони, вважається авторкою феноменальним актором, і він ідеально підійшов для цієї ролі.
Коллін Гувер висловила думку, кому варто подивитися цей фільм:
– Ця історія привабить представників усіх поколінь.
– У кожної людини є матері, і всі переживали періоди конфліктів із ними, змін характеру під час підліткового віку.
– Кожен зможе знайти себе в цих подіях.
– Особливо важливо подивитися його разом зі своїми близькими — матері з дітьми або навіть бабусі з онуками.
– Фільм може допомогти відновити порозуміння та залагодити старі суперечки.
Письменниця поділилася своїми сподіваннями на реакцію глядачів:
– Вона бажає, щоб аудиторія отримала глибоке задоволення від перегляду.
– Водночас їй хочеться, щоб фільм був веселим, але водночас і емоційно насиченим.
– Гувер вважає, що глядачі вийдуть із залу або з посмішками, або зі сльозами.
– Такий характер розповіді відповідає побажанням аудиторії.
– Фільм підходить для спільного перегляду з рідними або друзями.
– Картину можна дивитися повторно, відкриваючи для себе нові емоційні відтінки.
– Вона підкреслила важливість того, що фільм дуже зворушливо передає сімейні стосунки.
Головний редактор HMStudio. Відповідає за редакційну політику журналу, технічний розвиток сайту та якість публікацій. Має досвід у веброзробці, адмініструванні серверів і SEO, тому дбає, щоб новини швидко з'являлися на сайті й зручно читалися з будь-якого пристрою.
