хто з відомих акторів зіграв ролі у дубляжі фільму

09.03.2026

12 лютого на великі екрани виходить анімаційний стрічка від творців «Людина-павук: Крізь Всесвіт» та «Кей поп-мисливиці на демонів» — «Цап-Забивайло». Це унікальна екшн-комедія, дія якої відбувається у яскравому світі антропоморфних тварин.

До озвучення мультфільму приєдналися відомі українські зірки, серед яких:

– акторка театру та кіно Антоніна Хижняк;
– гуморист і телеведучий Валентин Міхієнко;
– комік Василь Байдак;
– артист OTOY.

У центрі сюжетної лінії — Вілл, маленький козлик із великими амбіціями. Він отримує унікальний шанс — приєднатися до професійної ліги та грати у звіробол. Це вибуховий, динамічний і контактний вид спорту, де традиційно домінують найшвидші та найнебезпечніші хижаки.

Антоніна Хижняк розповідає про свого персонажа, Джетт:
«Мій персонаж — амбітна лідерка команди. Комусь вона може здатися різкою, але її шлях є результатом наполегливої праці заради мети. Вона вже досягла успіху, але в цій історії перед нею постає нове завдання — навчитися надати простір команді та прийняти нового гравця. Запрошую підтримати Джетт у кінотеатрах.»

Головним антагоністом стрічки є Брик Коніл — не просто гравець у звіробол, а й виконавець дис-треку на головного героя, козлика Вілла. Цей трек виконав відомий артист OTOY.

Як зазначає OTOY:
«Я обожнюю дублювати. У „Цап-Забивайло“ мій персонаж — типовий антагоніст, хоча й досить ввічливий на мій погляд. Мені близький посил фільму: варто ставити перед собою абсолютно недосяжні цілі. Мрії й цілі для мене схожі: коли прагнеш чогось недосяжного, сам шлях до мети надихає.»

Телеведучий Валентин Міхієнко і комік Василь Байдак об’єдналися, щоб у ролях коментаторів Биць та Жан Кажан занурити глядачів у захоплюючу боротьбу спортсменів.

Валентин Міхієнко ділиться враженнями:
«Недавно я подумав, що дуже хотів би озвучити персонажа в анімаційному фільмі. Через місяць я вже був у студії, і незабаром глядачі почують коментатора Биць моїм голосом. Мабуть, мене обрали через пірсинг. Мій персонаж спокійний, врівноважений, проте режисер просив додати емоцій. Я навіть зірвав голос. Це була надзвичайно цікава робота, і я з нетерпінням чекаю прем’єри.»

Василь Байдак додає:
«Це історія про те, що не має значення, звідки ти і хто ти — якщо тобі є до чого прагнути і ти послідовно рухаєшся до мети, ти її обов’язково досягнеш. Робота була надихаючою. Мій персонаж мене дуже розвеселив — він експресивний і голосний, мабуть, найкрикливіший, кого я озвучував.»

Запрошуємо переглянути анімаційну пригоду «Цап-Забивайло» в кінотеатрах, починаючи з 12 лютого, і пам’ятати: для великих мрій не існує вікових обмежень.

Фото: пресслужба

До теми:

– 12 найкращих серіалів для сімейного перегляду, які не відпускають від екрана
– Топ-8 сімейних фільмів, які обожнюють мільйони глядачів

різне