,

Інтерв’ю з майбутньою перекладачкою: Марія ГЛУШКО про навчання в Канаді, багатомовність та вибір НУБіП України

Автор: author avatar Вербицька Оксана

22.07.2026

Крок у велике майбутнє: історія Марії Глушко, яка обрала філологію

Вибір університету — це не лише подорож у невідоме, а й можливість продовжити родинні традиції.

Знайомство з Марією Глушко

Вітаємо вас з Марією ГЛУШКО — цьогорічною вступницею на спеціальність «Філологія (Германські мови та літератури, включно з перекладом, перша — англійська)». Всі її талант та рішучість вже проявляються у захоплюючих планах на майбутнє.

Дорога до англійської мови

— Маріє, приємно вас зустріти! Коли ви вперше зіштовхнулися з англійською мовою?

— Дякую! Англійська з’явилася в моєму житті ще в другому класі: спочатку це були прості слова, а згодом усвідомлення мови стало справжньою пристрастю. Знаковим став мій досвід навчання в Канаді, де я занурилась у середовище. Чотири місяці там допомогли мені подолати всі бар’єри й відчути англійську як рідну.

Професія перекладача

— Чому саме переклад? Яка ваша мета на майбутнє?

— Мрію стати професійним синхронним перекладачем. Це динамічна та захоплива професія: потрібно адаптуватися вмить і мати глибокі знання. Мені це цікаво. Окрім англійської, я вже опанувала французьку, а планую вивчити ще італійську та корейську мови. Мультимовність відкриває нові горизонти!

Чому НУБіП України?

— Які причини вибору НУБіП стали для вас ключовими?

Для мене НУБіП — це, передусім, родинний університет. Моя мама та брат, які навчалися тут, завжди говорили про високі стандарти освіти та чудову атмосферу в університеті. Досвід родини надихнув мене обрати кафедру іноземної філології та перекладу в НУБіП.

Натхнення та підтримка

— Як ви знаходите сили в непрості часи для нашої країни?

Моя головна підтримка — це сім’я. Батько та брат служать в Збройних Силах України і їхня сили та відвага надихають мене. Їхній приклад змушує не зупинятися, навчатися і робити свій внесок у майбутнє країни.

Поради для вступників

— Що б ви порадили іншим, хто зараз обирає шлях?

Не бійтеся великог масштабних мрій! Чітко слідуйте своїй меті. Якщо у вас є підтримка близьких, все обов’язково вийде!

— Дякуємо, Маріє! Чекаємо на вас у нашому університеті вже 1 вересня!

author avatar
Вербицька Оксана Дизайн

різне

Погода Київ --°C
USD-- EUR--