Для Ольги Фреймут книги — давно не просто те, що стоїть на домашній полиці. Це її окремий бізнес, роки роботи команди, надруковані наклади та проєкти, які мали потрапити до читачів.
Але після російської атаки 28 серпня частина цих книжок уже нікуди не поїде.
Ударний безпілотник влучив у складський комплекс на Київщині, де зберігалася продукція українських видавництв і книгарень. Вогонь знищив десятки тисяч примірників. Серед компаній, які втратили свої книги, опинилося й видавництво телеведучої Freimut Publishing.
Реакція Фреймут була короткою і болючою:
«Наші книги знищено».
Удар припав просто по складу з українськими книжками
У п’ятницю, 28 серпня, російський безпілотник атакував складський об’єкт на Київщині.
Усередині зберігалася не одна партія товару, а продукція одразу кількох представників українського книжкового ринку.
За даними DW, внаслідок удару згоріло понад 60 тисяч книжок. Це були видання різних українських компаній, які чекали на відправлення читачам.
Згодом стало відомо, що серед знищеної продукції був і наклад Freimut Publishing.
Ольга Фреймут повідомила про втрату у своїх соцмережах і не приховувала, наскільки особисто сприйняла те, що сталося.
«Поки росіяни нищать наші книги, ми лише міцнішаємо»
Фреймут не стала говорити лише про фінансові збитки.
Для неї удар по книгах — це ще й удар по українській мові та культурі.
Телеведуча провела паралель з історичними спробами Росії знищувати або витісняти українське культурне середовище. Вона згадала заборону Скрипниківського правопису у 1933 році, а також репресії проти українських письменників.
На думку Фреймут, результат таких спроб щоразу виявляється протилежним: українці ще сильніше тримаються за власну мову, літературу й культуру.
Вона наголосила, що команда не збирається зупиняти видавничу роботу через втрачений наклад.
І це, мабуть, найважливіша частина її реакції.
Книги згоріли.
Але видавництво — ні.
Для Фреймут це особливо особиста втрата
Ольга Фреймут говорить про книжки зовсім не як про звичайний товар.
У своєму зверненні вона назвала їх частиною власного життя — тим, із чим пов’язані її любов, робота й кар’єра.
І це легко пояснити.
Власний видавничий проєкт Фреймут започаткувала ще у 2015 році разом із сестрою Юлією. Спочатку він працював під назвою Snowdrop, а згодом перетворився на Freimut Books.
У каталозі видавництва є як книги самої телеведучої — зокрема «Етикет», «Про любов» і «Кажан Жан», — так і видання інших авторів.
Тож кадри зі знищеного складу для неї — це не абстрактна новина про логістику.
Це буквально згоріла робота.
І постраждало далеко не одне видавництво
Масштаб атаки став зрозумілішим, коли про свої втрати почали говорити інші представники книжкового ринку.
Про знищену продукцію повідомляли Vivat, «Основи», «Уроборос», Book.ua та інші компанії.
Тобто в одну ніч російський удар позбавив український книжковий бізнес десятків тисяч готових примірників.
І тут важлива деталь: над кожною такою книжкою вже була виконана практично вся робота.
Автор написав текст.
Редактор його підготував.
Дизайнер створив оформлення.
Друкарня надрукувала наклад.
Видавництво заплатило за виробництво.
Залишалося доставити книжку читачеві.
А потім склад згорів.
Збитки бізнесу оцінюють більш ніж у 23 мільйони гривень
Засновник книгарні Readeat Дмитро Феліксов оцінив загальні втрати українського бізнесу внаслідок цього удару у понад 23 мільйони гривень.
Важливо: йдеться про сукупні збитки компаній, чия продукція зберігалася на складі, а не лише про втрати видавництва Ольги Фреймут.
Для книжкового бізнесу така сума особливо відчутна.
Книжки на складі — це фактично вже вкладені гроші видавництв. Якщо наклад знищений, його потрібно друкувати повторно, знову витрачатися на папір, друк, логістику та зберігання.
Саме тому удар по книжковому складу — це не тільки втрата готової продукції, а й прямий удар по можливості компаній видавати наступні книги.
«Обіцяємо не коритися ворогу»
Попри втрати, Фреймут не завершила своє звернення словами про розпач.
Навпаки.
Вона пообіцяла, що команда продовжить працювати й створювати нові видання.
І в цьому є певна іронія всієї ситуації.
Російський дрон може знищити вже надруковані сторінки.
Але він не може зробити так, щоб їх більше не надрукували.
Після атаки українські видавництва вже почали повідомляти про втрати, шукати способи відновити наклади та закликати читачів підтримувати книжковий ринок.
А Фреймут фактично відповіла на знищення своєї продукції одним рішенням — видавати далі.
Знищили книжки, але не історії
На фотографіях після таких ударів книжки виглядають особливо боляче.
Обгорілі обкладинки.
Почорнілий папір.
Тисячі примірників, які ще вчора мали опинитися на полицях книгарень або приїхати до читачів у посилках.
Тепер їх немає.
Але історія Freimut Publishing після цього удару, схоже, не закінчується — навпаки, отримує ще один розділ.
Команда втратила наклад, український книжковий бізнес зазнав мільйонних збитків, а десятки тисяч видань були знищені.
Та відповідь Ольги Фреймут виявилася дуже простою:
якщо росіяни знищують українські книги, українці друкуватимуть нові.
