Якщо ви плануєте поїздку до Італії, напевно, вже почали вивчати кілька ключових італійських слів та фраз. Це стане у нагоді в ресторанах, на вулицях або під час знайомства з місцевими жителями. Проте існують також неформальні правила етикету, про які туристам варто бути в курсі.
Окрім слів, важливу роль у спілкуванні в Італії відіграють жести. Деякі з них відомі навіть тим, хто жодного разу не відвідував цю країну. Наприклад, жест “поцілунок кухаря” означає високе схвалення, а легке відтягування нижньої повіки може слугувати знаком попередження або обережності.
Проте є один жест, з яким туристам слід бути особливо обережними. Йдеться про le corna – “роги”.
Для виконання цього жесту потрібно стиснути руку в кулак, залишивши витягнутими мізинець і вказівний палець. Важливо, в якому напрямку спрямовані “роги”. Якщо пальці дивляться вниз, жест може сприйматися як своєрідний захист від вроків або як реакція на щось негативне.
Але якщо “роги” спрямовані вгору – це зовсім інша річ. В США та деяких інших країнах такий жест може сприйматися як символ рок-н-ролу. В Італії ж значення набагато пікантніше: він може свідчити про те, що чиїсь чоловік або дружина зраджують партнеру.
Цей жест пов’язують із традиційним образом рогоносця – особи, якій невірний партнер “наставив роги”. Деякі вважають, що його походження пов’язане з давньогрецьким міфом про царя Міноса, його дружину Пасіфаю та бика, від якого народився Мінотавр.
Найчастіше цей жест можна побачити під час конфліктів, зокрема на дорозі. Показати комусь “роги” пальцями вгору в Італії – це приблизно те ж саме, що й показати середній палець водієві в США.
Досліджуйте, чому в більшості літаків відсутній 13-й ряд.
