Ще кілька років тому Марина Леончук працювала у прямому ефірі, вела новини та «Сніданок з 1+1», спілкувалася з відомими гостями й почувалася впевнено перед камерами. Після переїзду до Великої Британії все довелося починати майже з нуля.
Колишня телеведуча розповіла, що її першою роботою в новій країні став продаж випічки. Пізніше вона ще й працювала баристою. І це після майже двох десятиліть у медіа.
Після 24 лютого життя змінилося повністю
На початку повномасштабного вторгнення Марина Леончук разом із сином Гордієм виїхала з Києва до Чернівців. Без роботи вона не залишилася й там.
Журналістка стала шеф-редакторкою новинної служби місцевого телеканалу, працювала з інформаційними матеріалами та знімала відео для українців, які через війну втратили звичне життя і були змушені переїжджати.
Проте згодом з’явилася можливість виїхати до Великої Британії. Одна з колег запропонувала скористатися програмою Homes for Ukraine, і Леончук разом із сином оселилася у британській родині.
Уже на третій день заговорили про роботу
Одним із моментів, який Марина запам’ятала особливо добре, стала розмова з господарями будинку буквально через кілька днів після приїзду.
Вони одразу пояснили, що для нормального життя у Британії потрібно активно вчити англійську, знайомитися з людьми та шукати роботу. Спочатку така прямота її здивувала.
Пізніше Леончук визнала, що саме цей підхід допоміг швидше включитися в нове життя. Приблизно через три місяці після переїзду вона вже мала першу роботу.
Замість новинного ефіру — булочки та кава
Робота виявилася зовсім не телевізійною.
Марина Леончук почала продавати випічку. Для людини, яка роками працювала у кадрі, це був різкий поворот. Та на цьому зміни не закінчилися.
Згодом вона почала працювати ще й баристою. Причому до цього, за її словами, майже не вміла готувати каву.
Уявити такий професійний маршрут кількома роками раніше було складно. В Україні Леончук мала ім’я, досвід і великий телевізійний бекграунд. У Британії все це не давало автоматичної перепустки у місцеві медіа.
Словникового запасу вистачало для магазину, але не для BBC
Одна з головних причин була дуже простою — англійська.
Марина розповідала, що після переїзду її активний словниковий запас становив приблизно 300–330 слів. Для того, щоб купити продукти, пояснити щось у побуті чи виконати нескладну роботу, цього ще могло вистачати.
Але робота телеведучої — зовсім інша історія. Тут потрібно моментально реагувати, ставити запитання, імпровізувати, розуміти нюанси мови та впевнено працювати наживо.
На початку Леончук навіть думала, що майже 20 років досвіду допоможуть швидко знайти місце у британських медіа. Серед бажаних варіантів вона уявляла навіть BBC News.
Реальність виявилася значно прозаїчнішою.
Великий досвід теж може заважати знайти роботу
Марина зіткнулася ще з одним парадоксом. Велике резюме не завжди допомагало.
Коли роботодавець бачить людину, яка роками працювала на телебаченні, керувала процесами та вела прямі ефіри, а тепер подається на просту вакансію, у нього закономірно виникають питання.
Чому вона йде саме сюди? Чи не звільниться через кілька тижнів? Чи не буде така робота для неї тимчасовою?
Для багатьох українців, які після 2022 року виїхали за кордон, ця ситуація знайома. Дипломи, досвід і попередні посади нікуди не зникають, але в новій країні їх часто потрібно доводити заново.
У випадку Леончук усе ускладнювала ще й професія. Телебачення потребує практично бездоганного володіння мовою.
На 1+1 Марина Леончук працювала майже десять років
Українським глядачам Марина Леончук добре знайома ще з кінця 2000-х.
На «1+1» вона прийшла у 2008 році. Спочатку працювала ведучою новин, згодом вела ранкові випуски ТСН, а у 2013 році приєдналася до команди «Сніданку з 1+1».
У програмі вона працювала разом з Анатолієм Анатолічем, а пізніше — з Єгором Гордєєвим.
У 2017 році співпраця з «1+1» завершилася. Після цього Леончук працювала на телеканалі «Прямий», де знову з’являлася у ранкових і вечірніх ефірах.
Тому історія з роботою продавчинею у Великій Британії звучить особливо контрастно. Ще недавно її робочим місцем була телестудія, а потім довелося вивчати асортимент випічки й запам’ятовувати, як правильно готувати каву.
Поступово повернулася до роботи з людьми та комунікаціями
Робота продавчинею та баристою не стала фінальною точкою.
З часом Марина Леончук знову почала використовувати навички, які роками розвивала на телебаченні. Вона працює з темою публічних виступів і міжкультурної комунікації, допомагаючи людям упевненіше говорити перед аудиторією.
Так її попередній досвід поступово отримав нове застосування вже у британських реаліях.
Сама Леончук не приховує, що перші місяці після переїзду були зовсім не такими, як вона могла уявляти.
За короткий час їй довелося пройти одразу кілька абсолютно різних етапів.
- залишити Київ після початку повномасштабної війни
- працювати у Чернівцях
- переїхати з сином до Великої Британії
- активно вчити англійську
- продавати випічку та працювати баристою
- шукати новий спосіб використати свій багаторічний досвід у медіа
Україну ведуча продовжує називати домом
Життя Марини Леончук зараз пов’язане з Великою Британією, однак вона продовжує приїжджати до України.
У соцмережах журналістка розповідала про поїздки на Київщину та до рідної Морозівки. Вона говорила, що у Британії почувається безпечніше, проте Україна для неї залишається домом.
Історію свого переїзду та професійного перезапуску Марина докладно розповіла колишній колезі Марічці Падалко.
У цій розмові практично немає образу телевізійної зірки, яка легко влаштувалася за кордоном. Натомість є історія про людину, яка після багатьох років роботи на телебаченні опинилася у новій країні з кількома сотнями англійських слів у запасі, стала за прилавок і поступово почала будувати нове професійне життя.
