Раптове знищення саду Джеклін Кеннеді справило шоковий ефект як на істориків, так і на фахівців з ландшафтної архітектури, які наразі вимагають перегляду майбутніх архітектурних планів та збереження культурної спадщини.
Минулого року історична частина східного крила Білої хати була знесена для створення нового бального залу за правління Дональда Трампа. Цей крок призвів до втрати ще однієї сторінки з багатої історії президентської резиденції і викликав неоднозначність у сприйнятті ландшафтного розвитку її околиць.
Сад Джеклін Кеннеді, створений у 1965 році за ініціативою Леді Бірд Джонсон як данина шани попередній турботі про Білий дім, був розібраний:
– Пергола, розроблена легендарним І.М. Пеєм, збережена.
– Дерева перевезені до різноманітних розсадників для подальшого захисту.
Онук Джекі Кеннеді, Джек Шлоссберг, висловив бажання обговорити це з президентом, зазначаючи:
«Президент Трамп має незвичайну одержимість моєю родиною – від східного крила та саду Роуз до саду Кеннеді і навіть літака. Проте він водночас атакує всі сім’ї країни щодня через зростання витрат, безтурботні війни та масштабну корупцію».
Шлоссберг, який є кандидатом до Конгресу від Демократичної партії, додав:
«Моя бабуся довіряла кожному громадянину нашої нації. Вона прагнула, щоб сад відображав багатство кольорів і яскравість життя. Зараз же панує темрява».
Понад 60 років тому Леді Бірд Джонсон визнала «незмінний смак та витонченість» Джеклін Кеннеді. Тепер же плани з озеленення навколо нового бального залу починають набувати конкретної форми. Докладний опис проекту надав ландшафтний архітектор Рік Парісі під час засідання Національної комісії з планування столиці цього місяця. Водночас експерти, що спеціалізуються на захисті історичної спадщини, виявляють сумніви щодо низки ключових проектних рішень.
Згідно з оновленими пропозиціями, новий сад розташується на місці колишнього Kennedy Garden і простягнеться на південь уздовж нового залу. Основні елементи включають:
1. Велику сходову клітку.
2. Круглу кам’яну терасу, оформлену цеглою «Монткервен».
3. Широкі гранітні доріжки.
4. Чотири топіарні ялини, перенесені зі старого саду.
5. Фонтан із оригінального саду, який планується перемістити та інтегрувати в новий простір.
При цьому дорога на Південному лугозові, що була частиною історичного дизайну із еліптичними формами, буде змінена задля розміщення 89-тисячного квадратних футів нового приміщення.
Ця частина проекту викликала багато спірних коментарів. Парісі відзначив:
«Візуально це найяскравіша можливість справді відтворити красу колишнього саду з декоративними, симетричними клумбами і багаторічними посадками».
Однак нові плани майже не містять явних згадок про історичний сад Джекі Кеннеді. Зелений газон, огорожа та сезонні квіти займають місце, де раніше грали Баррон Трамп із друзями. Навіть собака попереднього президента, Командер Байнден, не потрапив у візуалізацію нового ландшафту.
Офіційний представник Білого дому запевнив, що сад Kennedy Garden не буде переміщено, хоча частина рослин – дерев і кущів – буде пересаджена. Пергола І.М. Пея, за його словами, збережеться і намагатиметься бути інтегрованою до нового ландшафтного проєкту, хоч наразі не включена до жодного з офіційних планів.
Під час публічних обговорень в NCPC більшість експертів негативно оцінили асиметричний характер нового виїзду на дорозі.
### Професійний і історичний огляд ландшафтного проєкту
Починаючи майже століття тому, ландшафтне планування Білої хати базувалося на Олмстедському проекті – розробленому Фредеріком Лоу Олмстедом у 1935 році, який керував формуванням території навколо системи еліпсів.
Прия Джайн, головуюча в Комітеті з охорони спадщини Спільноти істориків-архітекторів, наголосила:
«Різкий і незграбний поворот дороги не лише псує візуальне сприйняття, але й порушує історичний дизайн м’яких і плавних шляхів».
Роб Кагнетта, експерт із реставрації будівель та президент Heritage Restoration, додав:
«Перерваний проєкт дороги змінює просторову організацію східної частини Білої хати. Це не просто естетична проблема – архітектурні рішення мають значення. Білий дім є одним із найвідоміших публічних будівель у світі, а його фізична величність символізує роль центру американського виконавчого керівництва. Будь-яке нове будівництво має підкреслити це значення, а не знецінити його».
Чарльз Бірнбаум, ландшафтний архітектор і голова Cultural Landscape Foundation, гостро розкритикував поточні плани:
– Зазначив, що вони «протирічать всьому, чому навчають у Міністерстві внутрішніх справ».
– Підкреслив необхідність збереження візуальних і просторових зв’язків, які були порушені через втрату осьових ліній саду.
Висловлювання Бірнбаума:
«Ці рішення не мали б отримати підтримку від жодного відповідального агентства. Абсолютно ні».
Він також звернув увагу, що асиметричний виїзд суперечить духу Олмстедського проекту, наголошуючи:
«Необхідно розглядати ширшу концепцію символізму еліпса у роботах Олмстеда, що підкреслює баланс, гармонію і природні цикли. Тут усе це руйнується».
За словами Бірнбаума, Білий дім завжди був динамічною резиденцією і робочим простором:
– По території з’являлись теплиці, парки зі сграями, дитячі майданчики.
– Проте запропоновані нинішні зміни не відповідають стандартам реставрації Національної паркової служби та не передбачають можливості для зворотного відновлення.
### Спогади про сад східного крила та його культурну спадщину
Ідея створення саду виникла у 1962 році за ініціативи президента Джона Ф. Кеннеді, у тісній співпраці з ландшафтним дизайнером Рейчел «Банні» Ламберт Меллон, давньою подругою родини.
В Меллон було авторство саду з трояндами біля Білої хати, і вона працювала пліч-о-пліч з Джекі Кеннеді над проєктом East Garden – видимого через Східну колонадну галерею простору. Основні побажання для саду були такими:
– Високий живопліт з лип та затінене місце.
– Зона для дитячих ігор.
– Великий газон, який можна було б використати для гри в крокет чи бадмінтон.
– Невеликий садок для свіжих трав кухаря.
За спогадами Меллон, пропозиція Джекі Кеннеді щодо крокету надихнула створення інших мотивів – наприклад, лінії з троянд, натхненні «Алісою в Країні чудес», а також топіарні ялинки, які втілилися в дизайн.
Після вбивства президента Кеннеді Леді Бірд Джонсон запросила Меллон до Білої хати для обговорення відновлення East Garden і присвячення його пам’яті Джекі Кеннеді.
В аудіозаписі Джонсон назвала сад «пам’ятним знаком вдячності Джеклін Кеннеді за її внесок у Білий дім, і я вважаю, що жодна подяка не є надто великою».
Через рік Леді Бірд Джонсон представила оновлений сад із пам’ятним знаком на честь Кеннеді, в церемонії взяла участь Джанет Л. Аукшкліс – мати Джекі Кеннеді та її офіційний представник. Вона зауважила:
«Цей прекрасний сад має велике значення для тих, хто дбає про Джеклін і роки, які вона провела тут із Президентом Кеннеді».
З того часу сад був важливою частиною екскурсій Білої хати, доки не був припинений і згодом ліквідований у зв’язку з будівництвом нового східного крила. Раптова трансформація викликала подив навіть у його творців:
«Ми дізналися про завершення ремонту саду Рози у 2025 році та одночасне зникнення саду Джекі Кеннеді лише після публічного оголошення», – повідомив інсайдер із архівів Меллона.
За словами Бірнбаума, спадщина Кеннеді «є фундаментом сучасного руху збереження». Він наголосив:
«Дії нинішньої адміністрації свідчать про байдужість – вони готові знищити ці історії, щоб побудувати масивні споруди на ландшафтній території, що сама по собі є символом демократії».
