Не помилюся, сказавши, що кожен знайомий із поняттям фальші — чи то на користь, чи на шкоду. Без винятку кожен чув фальшиві нотки музичного інструмента чи невмілий спів. Якби не існувала функція автотюну — аудіопроцесора, який виправляє неточні ноти, роблячи вокал чистим і ідеально налаштованим у студії, переконалися б у тому, що деякі відомі виконавці (про певного юного співака навіть не згадуватиму) не позбавлені цього недоліку, інакше кажучи, «лажають» (термін із середовища музикантів) або ж бешкетують. Для «професійного вуха» так само фальшиво звучить певне слово, вживане у неправильному значенні. Особливо це трапляється із словами, які мають дуже схожу, майже тотожну форму. Якщо у випадках таких пар, як клон/клоун, помилки трапляються рідше, то у випадку зріст/ріст хиба зустрічається так часто, що іноді можна навіть уявити, ніби шанувальники перебувають у черзі.
У музиці все доволі прозоро: ми автоматично помічаємо відхилення від мелодії та порушення гармонії (адже скільки разів в Україні бачили на кастингах впевнених у собі, але без слуху та голосу претендентів, а найбільш упевнені та харизматичні отримували миті слави завдяки телебаченню). Однак із мовою справа складніша. А коли до «двійнят» зріст та ріст додається старший брат – зростання, тоді справді можна оголошувати тривалу перерву. Логічне запитання: «Що ж робити?» Відповідь озвучує один із володарів Золотого мяча 1975 року: «Розбиратися». Отже.
І. Значення слова ріст
Перше основне значення — це дія, що відповідає дієслову рости: ставати більшим за зріст, довшим, вищим, збільшуватися внаслідок життєвого процесу — стосується людини, тварини, рослини. Окрім того, воно позначає процес дорослішання (про дитину), набуття характерних рис поведінки, життя в певний спосіб під час дитячих та юнацьких років. Слово входить у фразеологізми, зокрема:
- підніматися (підійматися) в ріст — рости, розвиватися в ідеях, творчості;
- піти в ріст — почати інтенсивно рости.
Існує також застаріле значення слова ріст, яке позначає «відсотковий прибуток від грошей, які даються в борг», тобто те, що «виросло». Крім того, словом інколи позначали висоту тварин, дерев і рослин.
Плутанину посилює словник, у якому слово ріст подає ті ж значення, що й зріст у другому значенні – «довжина тіла людини». Здавалося б, це спростовує всі сумніви. Але словник додає ще фразеологізм на весь (увесь) ріст, який означає «на всю довжину тіла», що може і далі плутати.
ІІ. Значення слова зріст
Перше значення цього слова зараз не розглядаємо. Друге означає довжину тіла людини, її висоту. Цей зміст закріплений у численних стійких виразах:
- у людський зріст, у зріст людини — позначають висоту предметів, приблизно рівну довжині тіла людини;
- [не] по зросту чиєму, кому — описує відповідність розміру одягу чи інших речей розмірам тіла;
- у (на) весь (увесь, повний) зріст — а) стоячи випроставшись; б) повна висота з голови до ніг на фотографії або портреті; в) у повній мірі.
Як і у випадку зі словом ріст, зріст рідко використовували для позначення висоти тварин, дерев, рослин. Також слово іноді застосовували як синонім до повноліття (дозрівання), про що свідчить фразеологізм доходити (дійти) [до] літ (до зросту) — ставати дорослим.
До того ж перше значення зросту співпадає зі значенням слова зростання.
ІІІ. Значення слова зростання
Це слово означає дію, пов’язану з дієсловом зростати, яке має шість значень, пов’язаних із ідеями:
- ставати більшим, вищим, довшим;
- дорослішати, достигати, розвиватися;
- ставати сильнішим, інтенсивнішим, помітнішим;
- набувати досвіду, навичок, знань, розширювати світогляд.
Приклад стійкого виразу: зростати розумом — ставати мудрішим.
Автор тексту визнає, що об’ємна інформація може заплутати читача, особливо враховуючи неоднозначність словникових тлумачень. Тому для ясності пропонується наступна чітка схема використання трьох слів:
- Ріст — використовується для опису біологічного процесу збільшення живих істот (збільшення кількості клітин, маси). Приклади: ріст волосся, ріст дитини.
- Зріст — вживається для позначення довжини тіла людини, її фізичної висоти. Приклади: високий на зріст, низький на зріст, людина певного зросту.
- Зростання — доречне в контексті процесу збільшення, підвищення, розвитку, вдосконалення, зазвичай коли йдеться про абстрактні поняття: зростання прибутків, зростання зарплати, зростання добробуту, зростання цін, зростання виробництва, зростання продуктивності, зростання культурного або освітнього рівня.
Для кращого розуміння подано таблицю, яка містить порівняння неправильних і правильних мовних конструкцій:
| Не правильно | – | Правильно |
|---|---|---|
| він ростом з мене | – | він на зріст такий, як я; такий заввишки (увишки), як я; він мого зросту |
| шити на виріст | – | шити на зріст |
| стати у весь ріст | – | стати на цілий (на весь) зріст |
| ростом не вийшов | – | на зріст не вдався; малий (дрібний) на зріст; коротун, курдупель; куций; приземок; як кіт навсидячки |
| низького росту // високого росту | – | з (як) наперсток, низький (малий, невисокий) на зріст; низькорослий // високий на зріст |
| мати дуже високий зріст | – | підпирати плечима стелю |
| в повен ріст | – | на повний зріст |
| за зростом | – | по зросту |
| невисокого зросту | – | метр з шапкою / з капелюхом; метр з копійками |
| вирости; стати дорослим | – | дійти зросту; вбитися в пір’я; увійти в літа |
Таким чином, ці три слова — ріст, зріст і зростання — мають різні сфери застосування, хоча й є спорідненими, і їх правильне вживання допоможе уникнути непорозумінь і плутанини.
Автор намагався докладно пояснити та розвіяти сумніви, що виникають при використанні цих термінів, і сподівається, що матеріал буде для читача корисним і цікавим.
