Нові Зміни у Використанні Державної Мови: Чого Очікувати?
В Україні ось-ось запрацював оновлений стандарт державної мови, який надає українському правопису статус обов’язкового у всіх сферах життя. Це рішення не внесло суттєвих змін у діючі правила, але знову розповіло про важливість дотримання мовних норм. Про актуальні зміни, фемінітиви і перебіг іспиту на рівень володіння державною мовою ми поспілкувалися з головою Національної комісії зі стандартів державної мови Юлією Чернобров.
Оновлення Правопису: Що Нового?
– Розкажіть про новий стандарт державної мови, який набрав чинності 28 березня. Які зміни ви очікували?
– На 1 березня 2026 року ми затвердили Український правопис як офіційний стандарт. Хоча зміни не зрушили раніше прийняті норми, вони зафіксували обов’язок дотримання правил у всіх сферах суспільного життя. Ця новація заснована на законі “Про забезпечення функціонування української мови як державної”.
Робоча група перевірила правопис 2019 року, виявила неточності і навіть помилки, доповнила алфавіт і виправила приклади. Наприклад, прибрали приклади, які мали зв’язок з державою-агресором. Фактично, ми працювали над кожен параграфом і пунктом правопису, щоб все стало зрозумілим та чітким.
Хто Працював над Оновленням?
– Хто входив до складу робочої групи, що працювала над правописом?
– Щоб провести цю роботу, ми залучили фахівців з Інституту української мови, Інституту мовознавства і навчальних закладів. Як наслідок, ми підготували редакційні виправлення та винесли їх на громадське обговорення, де отримали чимало пропозицій.
Контроль за Дотриманням Правопису
– Чи є механізми контролю за адаптацією норм правопису?
– Тому що комісія не володіє контрольними повноваженнями, важливо, що ефективне спілкування художньо залежить від дотримання норм в усіх сферах.
Займатися мовним розвитком – важливо для всеохоплюючого спілкування.
Фемінітиви: Впровадження в Комунікацію
– Чи є обов’язковим вживання фемінітивів у публічному спілкуванні?
– Фемінітиви не є обов’язковими. Декого турбує, що їх вимагатимуть, однак правопис лише підтверджує наявність таких форм у мові, а питання їх використання залишаються на розсуд кожного.
Фемінітиви у нашій мові давно стали нормою. Якщо жінки виконують певні професії, логічно, щоб существували слова для їх оцінювання.
Спротив та Рішення
– Чому виникає спротив до фемінітивів?
– Часто проблеми викликані або сумнівними формами, або страхом перед їх використанням. Мова саморегулюється – вона сама визначає, що залишиться, а що буде відкинуте.
Залучення Громадян у Мовну Політику
– Як часто ви отримуєте запити або скарги з мовними питаннями?
– Отримуємо безліч звернень, переважно про написання: іншомовні слова, написання з дефісом чи великими буквами. Наприклад, за один квартал було приблизно 270 запитань. Багато з них пов’язані з назвами населених пунктів.
Іспит на Рівень Володіння Державною Мовою
– ChatGPT Можна сказати про іспит для володіння державною мовою? Які зміни відбулися з його форматом?
– Щодо формату: зараз це скорочений тест, який триває 60 хвилин. Він включає три блоки: тести, письмові завдання і усний монолог. Якість перевіряється через практичну спрямованість – уміння висловлювати свої думки.
- Тестове завдання на розуміння прочитаного.
- Написання тексту за прослуханою інформацією.
- Усний монолог.
Плани на Майбутнє: Інтеграція та Розвиток
– Які основні пріоритети роботи Комісії у розвитку мовної політики?
– Наша мета – інтеграція України до європейського освітнього простору. Це і формування системи іспитів відповідно до європейських стандартів. Співпрацюємо з ALTE для підтвердження якості наших іспитів. Основна увага зорієнтована на покращенні існуючих елементів і стандартизації.
Мовна політика – це не просто питання, це частина національної безпеки.
Еволюція української мови відбувається на фоні повсякденного життя, тому як питання дотримання, так і зміни мовних норм залишаються актуальними для всіх нас.
Вікторія Шевченко
Фото – Павло Багмут
