Майстриня петриківського розпису з Дніпропетровщини Галина Назаренко звинувачує власницю бренду одягу Юлію Кацьянову у порушенні авторських прав на картину «Вишневий сад». За словами художниці, дизайнерка створила дизайн для суконь та сумок, використавши образ із роботи мисткині без її дозволу. Натомість Кацьянова стверджує, що картина була застосована з метою популяризації українського мистецтва за кордоном.
Кореспонденти Суспільного поспілкувалися з обома сторонами конфлікту, щоб з’ясувати, чи дійсно дизайнерка продавала вироби з принтом «Вишневого саду» і які вимоги висуває майстриня.
Петриківська художниця Галина Назаренко розповіла, що один із українських брендів одягу вже протягом десяти років використовує її картину «Вишневий сад» без офіційного схвалення. Декілька років тому вона випадково побачила фотографію з мистецької виставки, на якій була зображена сукня із мотивами її унікального розпису. Згодом власниця бренду та дизайнерка вийшла з нею на контакт і запропонувала співпрацю, однак під час переговорів їхній менеджер виявив неповагу, зауважила Галина.
Вона пригадала:
– «Пані Галино, якби ми вашу працю не використали, про вас би не дізналися у світі». На той момент у мене вже були виставки, як в Україні, так і за кордоном, моє ім’я було відоме. Ця заява мене образила. Я заявила, що співпраці не буде, і не готова говорити про це, окрім як у випадку, якщо частина продажів піде на благодійність. Проте вони відмовилися».
Галина Назаренко займається технікою петриківського розпису протягом кількох десятиліть, а її роботи представлені на виставках у різних країнах світу. Оригінал «Вишневого саду», навколо якого виник конфлікт, нині зберігається у Франції. Після інциденту художниця заборонила використання своєї роботи, але нещодавно знову помітила її на виставці в Омані. Також, за словами жінки, дизайнерка продовжує продавати одяг і сумки із зображенням картини через інтернет.
Майстриня прокоментувала ситуацію:
– «Це можливо довести лише наявністю відповідних документів. Я не можу точно сказати, що саме вона з нею робила. Проте зараз в мережі є оголошення про продаж, хоч вона й стверджує, що після заборони продажі припинилися. Під час цього мені також повідомляли дипломати, що за кордоном вона продавала вироби зі своїми малюнками».
На офіційному сайті бренду все ще представлені товари з малюнком «Вишневого саду» ціною від 1800 до 2500 доларів. Проте сама власниця бренду Юлія Кацьянова повідомила, що наразі купити ці речі неможливо, а колекцію було знято з продажу:
– «Цей виріб не доступний для покупки. Ми зараз працюємо з юристами над тим, як правильно врегулювати це питання. У нас є цікава ідея — запропонувати Галині Назаренко створення лімітованої серії виробів з її іменем».
Юлія Кацьянова пояснила, що картина була взята для демонстрації українського мистецтва у світі, зокрема на виставках. Вона визнає, що була відсутність погодження на використання малюнку, оскільки не встигли оформити всі юридичні документи:
– «Ми демонстрували одяг із зображеннями картин, поставлених на екран з урахуванням авторів і їхніх назв. Це був великий проєкт, що покликаний підтримати митців і популяризувати українське мистецтво».
Авторське право на роботи Галини Назаренко захищене законом, тому їх використання без згоди художниці є порушенням, зазначив адвокат Станіслав Ліфлянчик:
– «Дизайнерка завантажила цю картину з інтернету і застосувала її у своїй підприємницькій діяльності — розмістила на футболках і почала продавати. Це є порушенням авторських прав митця».
Наразі Галина Назаренко та її юристи прагнуть отримати компенсацію за порушення авторських прав. Якщо конфлікт не вдасться врегулювати мирним шляхом, майстриня планує звертатися до суду.
Читайте нас у Telegram: Суспільне Дніпро.
