У мережі завірусилося відео, де казахський співак Мурат Насиров виконує свій хіт українською; Ольга Сумська підтвердила, що це не ШІ.
Відео і реакція в мережі
У Threads з’явився ролик із українськомовним виконанням відомої композиції, який швидко почали активно поширювати. Частина користувачів поставилася до запису скептично: дехто сумнівався, що артист узагалі співав нашою мовою, інші припускали, що відео могли змонтувати або згенерувати штучним інтелектом.
Сам ролик не містить супровідних коментарів від артиста, тож дискусія про автентичність триває серед користувачів платформи.
Спогади свідка
Акторка пригадала, що була на концерті виконавця в Києві і особисто чула, як він виконував пісню “Ти наче я, я наче ти” — це, за її словами, українська версія хіта. Вона зазначила, що співак підготував варіант спеціально для гастролей Україною, аби потішити місцеву публіку.
Після знайомства акторка отримала від артиста автограф, який був залишений українською з коротким побажанням: “Бути добру!”.
Історія української версії
Українськомовна версія композиції з’явилася у 2002 році. Над перекладом працював український композитор Сергій Круценко.
За словами акторки, для гастрольної програми в Україні співак записав офіційну українську версію головного хіта під назвою “Ти наче я, я наче ти”.
Журналістка HMStudio. Пише про моду, красу та lifestyle: тренди сезону, образи знаменитостей, догляд і корисні звички. Спирається на думку стилістів і фахівців та перевіряє факти перед публікацією.
