До 50-х роковин з дня смерті англійської письменниці Агати Крісті команда BBC опублікувала уривки з інтерв’ю 1955 року, в якому авторка розповіла, як нетрадиційне дитинство розпалило її уяву, чому писати п’єси було легше, ніж романи, і як вона могла закінчити книгу за три місяці.
Розмова відбулася у лондонській квартирі письменниці для радіопрограми BBC.
На запитання, чому Крісті почала писати, вона відповіла, що причиною стала відсутність освіти. Хоча вона одразу уточнила, що таки пішла до школи у 16 років, а до того трохи знала арифметику.
Своє дитинство письменниця описала як “славетно ліниве”, а також поділилася, що дуже багато читала. До 16–17 років вона “написала чимало коротких оповідань і один довгий, похмурий роман”, адже “ніщо так не змусить тебе писати, як нудьга”.
За словами Агати, свій перший роман, який згодом був опублікований, вона закінчила писати у 21 рік. Йдеться про “Таємничу пригоду в Стайлзі”, яку опублікували у 1920 році.
Свій підхід до роботи Крісті описала так: “Розчаровує те, що в мене немає особливого методу. Я друкую власні чернетки на старовинній вірній друкарській машинці, яка у мене вже багато років, і вважаю, що диктофон корисний для коротких оповідань або для переробки акту п’єси, але не для складнішої справи — роботи над романом”.
Найбільше задоволення письменниця отримувала від вигадування історії та вважала це основним і найтривалішим етапом роботи:“Потім, коли ви, так би мовити, зібрали всі свої матеріали, залишається лише спробувати знайти час, щоб написати. Три місяці, на мою думку, цілком прийнятний термін для завершення книги, якщо можна одразу взятися за справу”.
Водночас Крісті вважала, що п’єсу “краще писати швидше”, окрім того, їх писати набагато цікавіше, ніж книги: “Вам не потрібно турбуватися про довгі описи місць і людей, або про те, як розподілити матеріал. І ви повинні писати досить швидко, щоб підтримувати настрій і щоб розмова текла природно”.
Хто така Агата Крісті
Агата Крісті — англійська письменниця, а своє життя написала 66 детективних романів і 14 збірок оповідань, зокрема, про вигаданих детективів Еркюля Пуаро та міс Марпл. Вони були продані накладом понад 2 мільярди примірників по всьому світу.
Крім того, драматургічним творам письменниці належить рекорд за найбільшим в історії числом театральних постановок, а її п’єсу “Мишоловка” ставлять у лондонському Вест-Енді з 1952 року.
Вона також написала шість романів під псевдонімом Мері Вестмакотт. У 1971 році королева Єлизавета II надала їй звання дами за внесок у літературу.
За даними Індексу перекладів ЮНЕСКО вона й досі є найпопулярнішою авторкою за кількістю перекладів. А за мотивами її творів знято понад 30 художніх фільмів.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв’язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
