Projector Publishing оголосив про відкриття передзамовлення книги «Дизайн. Мистецтво. Ремесло» авторства Бруно Мунарі. Цей твір є одним із ключових текстів про дизайн XX століття і вперше буде виданий українською мовою. Запланована дата виходу книги — осінь 2026 року.
Бруно Мунарі — італійський дизайнер, художник і теоретик дизайну, який працював у різних сферах візуальної культури, включно з книгами, меблями, виставками, дитячими іграшками, графікою та іншими форматами. Він двічі удостоївся престижної дизайнерської нагороди Compasso d’Oro. Його концептуальний підхід вплинув на кілька поколінь професіоналів у сфері дизайну.
У виданні «Дизайн. Мистецтво. Ремесло» Мунарі по-новому осмислює роль дизайнера. Він відходить від традиційного сприйняття митця як творця унікальних об’єктів для музеїв і пропонує розглядати дизайн як невід’ємний інструмент повсякденного життя. Автор пояснює цю ідею через приклади різноманітних звичних предметів:
– лампи,
– меблі,
– плакати,
– книги,
– дорожні знаки,
– рекламу тощо.
Таким чином він демонструє, що якісний дизайн починається з функціональності, а естетичне рішення є її природним продовженням.
Процес створення дизайну, відповідно до Мунарі, базується не лише на конкретних інструментах, а і на фундаментальному способі мислення:
– уважному сприйнятті світу,
– формулюванні правильних запитань,
– пошуку ефективних і практичних рішень, що служать людям.
У Projector Publishing наголошують: «Нам було важливо, щоб ця книга нарешті з’явилася українською мовою і стала доступною для всіх, хто творить, незалежно від професійної сфери».
Українське видання також включатиме авторські ілюстрації самого Бруно Мунарі. Окрім тексту, читачі отримають змогу ознайомитися зі схемами, ескізами, експериментами зі шрифтами, а також із його знаменитими «непрактичними машинами», які допомагають краще зрозуміти логіку і методологію автора.
Попереднє замовлення на книгу «Дизайн. Мистецтво. Ремесло» доступне на офіційному сайті Projector Publishing.
Projector Publishing є видавничим напрямом платформи Projector і спеціалізується на випуску книг та друкованих проєктів для креативної спільноти. На даний момент видавництво активно розвиває напрямок перекладів міжнародних видань, присвячених темам дизайну, мистецтва, творчості та інновацій.
Авторка тексту — Яна Поліщук, Content Writer & Editor в Inweb. Вона є редакторкою за освітою і письменницею за покликанням з понад 13-річним досвідом створення текстів, що допомагають читачам знаходити відповіді на їхні запитання. Яна цінує силу слова, водночас ретельно відсіюючи непотрібну та нецільову інформацію. Увага до деталей для неї є запорукою живих і переконливих текстів.
