Коли японський шовк оживає на в’єтнамському ао дай, створеному Во В’єт Чунгом

Written By: author avatar Вербицька Оксана

22.04.2026

Колекція ао дай під назвою «Хоанг Хак» (Жовтий журавель), створена дизайнером Во В’єт Чунгом, є захоплюючим втіленням символіки журавля, птаха, який асоціюється з довголіттям, вишуканістю та благородністю. Ця нова колекція не лише зберігає традиції в’єтнамського одягу, а й демонструє глибокий культурний діалог між В’єтнамом та Японією, який стає явним через вибір матеріалів і декоративних елементів.

Во В’єт Чунг майстерно втілює цей культурний обмін, застосовуючи традиційний японський шовк Чірімен для ліфа та спідниці ао дай, завдяки якому сукня набуває ефекту легкої струмливості та елегантного руху. Водночас інші компоненти колекції виконані з традиційного в’єтнамського шовку, зокрема Лань Мі А, що створює гармонійний і збалансований ансамбль, доповнюючи й підкреслюючи основний матеріал.

Дотичність Во В’єт Чунга до тканини Чірімен має глибоке коріння, адже цей матеріал супроводжує його модний шлях вже понад 30 років. Колекція «Хоанг Хак» позначає також двадцятиріччя його наполегливих досліджень і впровадження японського шовку у в’єтнамську моду. Як наголошує дизайнер, шовк Чірімен зі своєю ніжною, природно текстурованою поверхнею надає ао дай особливу глибину, забезпечуючи плавні, граційні рухи разом з кожним кроком носія.

Особливу увагу у колекції привертають декоративні мотиви, що відображають впізнавані пам’ятки В’єтнаму та Японії, акуратно інтегровані у ткані, вишиті та прикрашені бісером образи. Цей художній підхід наочно ілюструє обмін культурними цінностями двох народів.

Особливості колекції «Crane» включають:

1. Дванадцять різноманітних дизайнів у палітрі від яскравих червоних і рожевих відтінків до стримано вишуканих білих, синіх та чорних кольорів.
2. Образи журавлів, квіткові орнаменти та стилізовані візерунки, виконані вручну за допомогою ткацтва, вишивки і бісероплетіння на японському шовку Чірімен.
3. Збереження класичного силуету ао дай з вкрапленнями інноваційних деталей в зоні вирізу та рукавів.
4. Унікальні моделі рукавів, виконані у багатошаровому стилі, іноді доповнені стильними бантами або ж поєднані з рукавичками, що створює розкішний, вишуканий та сучасний образ.

Музою творчості Во В’єт Чунга для цієї лінійки стала «Міс Спорт 1995» Нгуєн Тху Хуонг, яка демонструє вбрання від дизайнера з неперевершеною елегантністю.

Крім того, колекція передає послання про невгасиму актуальність та довговічність ао дай, яка залишається непохитною у жвавому потоці сучасної фешн-індустрії.

Во В’єт Чунг, маючи за плечима понад тридцятирічний досвід у сфері модельєрства, представляв в’єтнамський національний одяг на престижних подіумах у Франції, США та інших країнах світу, включаючи Париж, Нью-Йорк та Лас-Вегас. Його внесок у розвиток модного мистецтва був відзначений у 2020 році медаллю праці третього ступеня — першою такою нагородою серед в’єтнамських дизайнерів.

Колекція «Жовтий журавель» вирізняється гармонійним поєднанням японського Чірімену та традиційного в’єтнамського шовку, що помітно у витончених текстурах та переплетеннях матеріалів. Ефект струмливості суконь досягається завдяки саме цьому ніжному шовку Чірімен.

Дизайнери дбайливо зберігають класичний силует ао дай, надаючи унікальні акценти зокрема у формі рукавів: багатоярусні конструкції, витончені банти та поєднання з рукавичками надають виробам неповторного шарму та витонченості.

Нижче наведено ключові особливості колекції:

– Різноманітність кольорової гами — від яскравих червоних, ніжних рожевих і глибоких синіх до суворих, елегантних чорних відтінків.
– Ретельне виконання декоративних елементів ручним способом — ткацтво, вишивка і бісероплетіння на високоякісному шовку.
– Спрямованість на збереження традиційного силуету з сучасними деталями, що удосконалюють образ.
– Експериментальні та креативні деталі у дизайні рукавів, що включають багатопланові конструкції, банти і поєднання з рукавичками.

Образ журавля втілений у вигляді тканих і вишитих узорів, які додають виробам особливої виразності та глибини.

У цілому, колекція відображає живий діалог культур, переплетення вікових традицій і сучасності, підкреслюючи активний обмін мистецькими ідей та матеріалами між В’єтнамом і Японією.

Джерело: https://tuoitre.vn/khi-lua-nhat-bay-tren-dang-ao-dai-viet-cua-vo-viet-chung-20260421154458753.htm

author avatar
Вербицька Оксана Дизайн

різне