Крос-Язикова Освіта: Чому Українська Мова має Зайняти Провідні Позиції в Школах
У поважному інтерв’ю виданню LB.ua Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська впевнено підкреслила, що формального дотримання українського законодавства вже недостатньо. Серед важливих викликів, які потрібно вирішити: поява «позаурочної двомовності», використання російської мови під час перерв, брак мовних курсів і м’які покарання для порушників.
Перерви в Школі — Не Тільки Вільний Час, Але й Освітній Процес
За словами Олени Івановської, одна з найбільших проблем – це «позаурочна двомовність». Ситуація, де українська звучить лише на уроках, а під час перерв учні спілкуються російською, потребує термінового вирішення.
У концепції законопроєкту №13072, який вона підтримує, пропонується активно використовувати українську не лише під час навчання, а й під час перерв, на позакласних заходах та екскурсіях. «Ми повинні визнати, що перерва – це частина освітнього процесу», – наголошує вона.
Наслідки для Педагогів: Про Законодавчі Впливи
Олена Івановська пропонує включити створення україномовного середовища до критеріїв атестації для педагогів. У разі системних порушень, можливо, варто вводити дисциплінарні заходи, аж до розірвання контрактів.
Заохочення Замість Покарання: Ефективні Методи для Розвитку Мови
Мовний омбудсмен прямо відзначає, що жорстокі методи, такі як фізичні покарання або зниження оцінок, не приведуть до позитивних результатів. Натомість вона пропонує:
- Моніторинг рівня володіння українською перед початком навчального року;
- Запровадження мовних курсів для дітей;
- Активну участь батьків у розвитку мовленнєвих навичок.
«Школа має формувати середовище, а не покарання», – підкреслює Івановська.
Які Проблеми Викликає Двомовність?
Критично важливо, щоб учителі не демонстрували різні моделі мовлення: українською на уроці та російською поза ним. Це знищує усі зусилля щодо мовного розвитку. Саме тому створення україномовного середовища повинно стати обов’язковим критерієм для атестації педагогів.
Зростання Звернень та Нові Тренди Мовних Порушень
Дані свідчать про зростання кількості звернень з боку освітян щодо мовних порушень. У 2025 році було зафіксовано 2888 звернень, з яких 78 – у сфері освіти. Цікаво, що українці стають все активнішими в захисті свого мовного простору.
Дигіталізація та Мовна Політика: Нові Визначення
Сьогодні порушення все частіше виявляють не тільки в розмовах на фізичних установах, але й у цифровому середовищі: на сайтах, у соцмережах та онлайн-магазинах. «Боротьба перемістилася в інтернет», – зазначає Івановська.
Покарання за Порушення Мовного Законодавства
Згідно з даними, існуючі штрафи часто не діють на системних порушників. Олена Івановська прямо стверджує, що час збільшити фінансові санкції. «Можливо, варто помножити штрафи на 10», – каже вона, додаючи, що пропозиції щодо змін до законодавства вже надіслані.
Джерело: інтерв’ю Олени Івановської LB.ua.
