,

Як Гаррі Поттер допомогли родині перейти на українську: інтерв’ю з Максимом Бородіним

08.03.2026

Спів у дорозі: Секрети Максим Бородіна про шлях до успіху

У світі музики є багато історій, але не кожна з них може похвалитися такими захоплюючими моментами. Ось, наприклад, історія Максима Бородіна — артиста, який зумів перевести свою родину на українську, використовуючи “Гаррі Поттера” та, звичайно, чистий посуд. Цей співак розповів про свої думки, емоції та артистерський шлях у програмі LIVE на FM Галичина.

Спів на малих і великих сценах

Максиме, ти на великій сцені з якого року?

З 2022 року. Але, знаєш, не важливо, на якій сцені ти виступаєш. Іноді маленька сцена приносить більше задоволення, адже ти відчуваєш справжній контакт з глядачами. Затища, а буває, що великий зал не приносить такого емоційного наповнення. Головне — це зв’язок зі слухачами, емоційний резонанс.

Витоки творчості: родинні традиції

Як у тебе все починалося? Ти з дитинства відчував, що хочеш стати артистом?

Десь з 12 років я став усвідомлювати, що хочу співати. Я завжди звертав увагу на дідуся, який співав під час прогулянок на велосипеді. Співати у дорозі — це справжня суперсила! Це можливість долати будь-які труднощі через музику.

Спершу я просто повторював за ним пісні, потім потрапив у музичну школу, а згодом почав грати на гітарі. І так, крок за кроком, я зрозумів, що музика — це моє — природний шлях, який я обрав.

фото: FM Галичина

Сімейні зв’язки та виховання музичних традицій

Ти також батько. Чи помічаєш, що твої доньки мають хист до музики?

Звичайно! Моя молодша донька повторює мої пісні, вигадує нові рядочки і рими. Це дуже приємно, бачити такий креатив у пустощах. Я ніколи не намагаюся відмовити їх йти по тому ж шляху!

Ризик і самостійність у виборі

Як ти ставишся до думки, що діти не повинні йти в мистецтво?

В кожного є свій шлях. Я кажу своїм дітям: експериментуйте, помиляйтеся, шукайте! Не варто мати страх перед невдачами. Головне — займатися тим, що приносить задоволення.

Місце для сім’ї

На початку війни, чи не було бажання вивезти сім’ю за кордон?

Ні, ми навіть про це не розмовляли. Я просто привіз родину на захід України. Ми любимо нашу країну і хочемо залишатися тут, хоча б до того моменту, коли діти зможуть самостійно знайти свій шлях.

Концерти для військових

Які пісні просять військові найчастіше?

Вони завжди запитують “Якби не ти”. Ця пісня стала символом, адже багато військових ділилися нею з коханими. Це неймовірно — знати, що твоя музика підтримує людей у важкі часи.

Перехід на українську: власний приклад

Що ти можеш порадити тим, хто переходить на українську мову?

Радити завжди важко, але я вважаю, що знати обидві мови — це прекрасно. Все більше українського контенту, тому вивчити мову не так вже й складно. Це має бути вашим внутрішнім бажанням. У нашій великій родині я спочатку почав говорити українською лише сам.

Пройшло кілька місяців, і я почав читати “Гаррі Поттера” дітям українською. Це допомогло їм захопитися мовою! Спочатку я не змушував, але згодом ми створили гру, проти якої просто неможливо було встояти.

Співпраця та секрети дуетів

Як розпочалась співпраця зі Златою Огнєвіч?

Це був ініціатива нашого продюсера Вадима Лисиці. Після нашої зустрічі в студії я виконав їй кілька пісень, і Злата зацікавилася. Особливо їй сподобалася “Без тебе”.

Чи плануєш ще якісь дуети?

Це завжди залишається маленьким секретом. Скажу тільки, що є багато цікавих планів!

Справедливість у витратах

Яка сума вам потрібна для комфортного життя?

Mені вистачає близько 100 000 гривень на місяць. Живучи під Києвом, витрати значно нижчі, адже все поруч. А ось на чому економити не можна — це на їжі та освіті дітей. Важливо вкладати у їхнє здоров’я!

Фото і відео: FM Галичина

Підготувала Юлія Гапонюк

різне