Норман Дейвіс: Важливі уроки з минулого для Польщі та України
Британський історик Норман Дейвіс у розмові з польським виданням Onet загострює увагу на Волинській трагедії та складних відносинах між Польщею і Україною. Він закликає уникати спрощень у розумінні історії, адже це може призвести до непримиренних конфліктів.
Ми детально розглянули його основні думки, які можуть допомогти зрозуміти важливість історичного діалогу у сучасному контексті.
Чи розуміємо ми терміни, що використовуємо?
Дейвіс розпочинає з питання: «Чи дійсно ми усвідомлюємо значення тих понять, які використовуємо при обговоренні історичних подій?» Він критикує загальні формулювання, такі як «українці вчинили злочини на Волині». «Цей злочин скоїла тільки одна фракція, а не весь народ в цілому», – наголошує він.
Історик вважає, що узагальнення лише провокують нові конфлікти між народами. Прикладаючи особливу увагу до терміна «бандеризм», Дейвіс зазначає, що це поняття має конкретний зміст і не можна перекладати його на всі події одночасно.
Погляд на УПА: Більше ніж трагедія
Перенісши розмову на тему Української повстанської армії, Дейвіс стверджує, що вона не може бути охарактеризована лише через призму Волинської трагедії. УПА, за його словами, стала символом боротьби проти двох тоталітарних режимів – нацистського та радянського.
«Треба пам’ятати, що не всі дії УПА можна вважати злочинними», – каже Дейвіс, розглядаючи важливість її ролі в історії України. «Основною метою УПА була боротьба з окупантами, а не нищення свого сусіда». Це важливо, щоб зрозуміти ставлення українців до УПА сьогодні.
Загострення конфлікту і його коріння
Дейвіс також коментує сучасну політику, зауважуючи, що рішення президента Зеленського вшанувати УПА не слід пов’язувати з Волинською трагедією: «Це лише крок до визнання історії», – підкреслює він.
Будучи критичним, Дейвіс виокремлює, що важливо не забувати про «чорні плями» в історії кожного народу, але водночас наголошує, що вся історія не повинна зводитися до окремих трагедій.
Час діяти: Спільна комісія для примирення
Історик закликає до створення спільної польсько-української комісії, яка б досліджувала всі складні сторінки минулого. Лідери думок мають взяти на себе цю відповідальність, вважає Дейвіс. Адже, незважаючи на те, що обидва народи мають шокуючі моменти у своїй історії, важливо прагнути до примирення та розуміння.
Сучасне ставлення: Важливість жертовності
Держава має дбати про своїх співгромадян, і часом це вимагає свідомого розуміння складнощів, з якими доводиться стикатися. Дейвіс зазначає, що нинішня війна в Україні стала «періодом інтенсивного національного самоусвідомлення». Усі моральні авторитети повинні долучитися до цього процесу.
Майбутнє польсько-українських стосунків
Норман Дейвіс вважає, що незабаром і Україна, і Польща матимуть великі можливості для налагодження стосунків, якщо лише будуть відкриті до діалогу й готові слухати один одного. «Ми живемо в складних часах, але саме в цю годину дуже важливо пам’ятати, що історичні конфлікти не можуть бути вирішені шляхом взаємних звинувачень», – резюмує вчений.
У світі, де ми обираємо, як сприймати історію, важливо працювати над її вивченням, не розмірковуючи лише про героїчні моменти, а й активно аналізуючи взяті на себе зобов’язання щодо примирення.
