Українська співачка FIЇNKA представила нову пісню “Привіт з Карпат”. У композиції вона висловлює вдячність за збережену мову, культуру й традиції та передає звістку з дому людям за кордоном.
Походження пісні
Відправною точкою стала українська народна весільна пісня “Вже би’м була їхала”, слова якої артистка довгий час зберігала в нотатках із наміром переосмислити. Весільний мотив прощання виріс у ширшу розповідь про українців, які в різні часи залишали свою землю.
Ідея завершувалася після закордонних концертів, де співачка бачила, як бракує рідної пісні, а фінальний текст вона дописала під час цьогорічного туру Америкою. Особливо допомогла зустріч із жінкою, яка передала родинний ліжник на благодійний розіграш: історія ковдри, що подолала океан разом із родиною, стала однією з ключових для завершення композиції.
Кліп і образ Параски Плитки-Горицвіт
У кліпі образ натхнений гуцульською мисткинею Параскою Плиткою-Горицвіт з Криворівні, яка після років ув’язнення повернулася до Карпат і задокументувала життя свого села. Через її творчість артистка побачила у збережених книгах, малюнках і світлинах спосіб не пустити в забуття рідний світ.
Пошук візуального образу підказав і назву: спочатку розглядався варіант “Вже би’м була їхала”, але після натрапляння на фоторамки з написами “Привіт з Криворівні” та “Привіт з Карпат” обрали останню. Пісня у кліпі отримала форму своєрідної листівки - теплого послання від імені дому.
Тема, присвята і звучання
Композиція присвячена українським емігрантам, які зберегли мову й традиції далеко від дому, та тим, хто передає їх дітям, підтримує Україну й допомагає війську. Вдячність таким людям - один із головних мотивів пісні.
Над аранжуванням у Union Records працювали так, щоб підсилити відчуття туги: важливу роль зіграв чоловічий бек-вокал у народній манері. Першою пісню почула рідна сестра виконавиці, яка живе за кордоном, і сама артистка зізнається, що під час виконання рядка “Єк за вами голосят / Рідненькі Карпати!” їй важко стримати емоції.
Вже биʼм була їхала Вже биʼм була йшла Але нашої краси Нігде не найшла Такої безмежної Шо краю не має Такої правдивої Шо кров закипає.
Вже биʼм була їхала Вже биʼм була йшла Та й до наших я людей По світах дойшла Вни співают рідної Нашу пісню чують Кілько років вірні їй За домом банують
Перебули літо Перебули зиму Гори мої рідненькі Де ся від вас діну? Перебули зиму Перебули літо Ну,а мої співанки Най летят по світу…
Вже биʼм була їхала Вже биʼм була йшла Кілько різних я доріг По житю пройшла Та з нас кождий пережив Шо ніхто й не знає Але краще там завжди Там де нас немає
Вже биʼм була їхала Вже биʼм була йшла Та вже й навіть та зима Не така страшна Як та думка,шо назад Своїх не діждати Єк за вами голосят Рідненькі Карпати!
Журналістка HMStudio. Пише про моду, красу та lifestyle: тренди сезону, образи знаменитостей, догляд і корисні звички. Спирається на думку стилістів і фахівців та перевіряє факти перед публікацією.
