Потап (Олексій Потапенко) вирішив пояснити, що насправді мала на увазі його дружина Настя Каменських, коли розповідала про кісту на зв’язках і перехід на українську. За його словами, глядачі побачили обрізану версію інтерв’ю, тому все виглядало так, ніби співачка звинуватила в хворобі українську мову. Насправді, каже він, ішлося про стрес, панічні атаки й війну. Відео з поясненням продюсер виклав в Instagram 10 листопада, майже через два місяці після того, як розгорівся скандал.
З чого все почалося
У вересні Каменських дала інтерв’ю російській журналістці Катерині Гордєєвій. Розповіла, що після повномасштабного вторгнення десь пів року говорила тільки українською і що мова їй подобається. А далі історія повернула в інший бік: під час туру в неї з’явилася кіста, почалися серйозні проблеми з голосом, концерти довелося переносити. Психолог, за її словами, порадив повернутися до російської, мовляв, так реагує організм. Співачка додала, що вірить у психосоматику.
Уривки з інтерв’ю швидко розлетілися соцмережами. Людей обурило, що мову начебто пов’язали з хворобою, посипалися меми й жарти. Окремо критикували сам вибір співрозмовниці і те, що такі речі публічна людина говорить під час війни. Жодного медичного підтвердження, що мова могла спричинити кісту, при цьому не було.
Що каже Потап
Продюсер переконаний, що монтажні склейки змінили зміст. У повній розмові, каже він, Настя говорила про важкий період: війна, страх за рідних, панічні атаки, виснаження, концерти, навантаження на голос. Саме все це разом і вдарило по здоров’ю, а не українська мова. Порада психолога стосувалася її тодішнього психологічного стану, а не того, що якась мова шкідлива.
Друга причина, за Потапом, у тому, як Каменських говорить. Вона емоційна, швидко перескакує з думки на думку і пропускає деталі, які їй здаються очевидними. А той, хто й так налаштований проти неї, почує насамперед суперечливі слова. Самих слів Потап не заперечує. Він не пояснив, чому вирішив коментувати лише зараз, і не показав ні повного запису розмови, ні медичних документів. Тож поки це лише його версія, і перевірити її можна, тільки порівнявши змонтоване інтерв’ю з повним.
Чи може стрес зачепити голос
Може, але не так просто. Від тривалого напруження затискаються м’язи гортані, змінюється тембр, говорити стає важче. Проте кіста голосових складок - це окремий діагноз, і що саме її спричинило, встановлює отоларинголог чи фоніатр після обстеження, а не психолог за розповіддю. Те, що людина перейшла з однієї мови на іншу, причиною кісти не вважається.
Заступниця головного редактора HMStudio. Відповідає за розділи здоров'я, моди та цікавих новин, відбір тем і підготовку матеріалів до публікації. Стежить, щоб кожна новина мала перевірене першоджерело і була викладена зрозумілою мовою.
