Виставковий простір Storage & Domaine 17 та ресторан «Стрічка»: українські проєкти у лонглисті Dezeen Awards 2025

Автор: author avatar Вербицька Оксана

18.06.2026

У центрі Києва розташувалися два шоуруми streetwear: чоловічий Storage та жіночий Domaine 17, які створили спільний простір у будівлі початку ХХ століття. Ці майданчики відзначаються андеграундною атмосферою з дещо «хуліганським» характером і орієнтуються на спортивний та вуличний стиль.

Архітекторка Анастасія Темпінська розповідає, що клієнти прагнули відтворити атмосферу занедбаної промислової зони з пошкодженим бетоном, відкритою арматурою та рослинністю, що проростає через міський простір. В інтер’єрі спеціально залишили арочні отвори, дерев’яні балки та оригінальну цеглу без реставрації.

Особливості першої зали, присвяченої чоловічому одягу:

– Мотив сховища, втілений у сейфових дверцятах, які використовуються як подіуми для взуття;
– бетонна стійка рецепції, що асоціюється з елементами скейтпарку;
– фотозона з металевою стіною, де під час зйомок релінг для одягу піднімається догори.

У другому залі, де розміщено жіночий шоурум, домінують хвилясті дзеркальні рамки, рожеві релінги на коліщатках і стіни з рифленої сталі. Центром композиції стала інсталяція зі старих телевізорів, що транслюють зображення відвідувачів із візуальними шумами.

Третя зона включає примірочні з дзеркалами на стінах, які створюють ефект лабіринту. Басейні двері, що нагадують сейф, ведуть до зони зберігання. Меблі представлені рожевим столиком Bug від Oito, темно-синіми кріслами з металевим каркасом та великим диваном, який натхненний трендом моушен-дизайну, що надає формам динамічності.

Головні матеріали інтер’єру:

– бетон,
– цегла,
– сталь.

Переважають кольори: сірий, чорний та бузковий. Контрастними акцентами служать острови з моху та папороті, які успішно ростуть навіть при обмеженому освітленні.

Засновниця Temp Project Анастасія Темпінська наголосила в коментарі Віледжу, що для команди важливо, аби український дизайн був впізнаваним на міжнародній арені, демонструючи, що українські фахівці живі, працюють і створюють нові концепції. Вона підкреслила символічність того, що саме цей брутальний і дещо постапокаліптичний проєкт отримав позитивний відгук від журі.

Ресторан «Стрічка», розроблений студією AIIX Studio, втілює поєднання традиційної української культури із сучасним дизайном. Інтер’єр створено з локальних матеріалів за участі майстрів із регіону.

Особливості оформлення простору «Стрічки»:

– використання декоративної плитки та керамічних тарілок із відбитками лугових квітів, зроблених вручну спеціально для проєкту;
– текстуровані стіни, що нагадують глиняні українські хатинки й відсилають до архітектурної спадщини;
– меблі та декор місцевого виробництва, які формують цілісний образ.

Також у просторі присутні елементи опішнянської кераміки та глечики трипільської епохи, що підкреслюють зв’язок із історією. Квіткові композиції з польових рослин додають інтер’єру тепла та природності. Проєкт демонструє, як можна переосмислити традиційні форми та ремесла в сучасному міському середовищі.

Dezeen Awards — це престижна міжнародна премія в галузі архітектури і дизайну, яка з 2017 року нагороджує найкращі проєкти та студії. Ініціатором і організатором премії є видання Dezeen — провідне медіа у сфері архітектури та дизайну.

У 2024 році серед переможців Dezeen Awards в категорії «Дизайн поверхні 2024 року» опинився проєкт української студії Makhno Breathable Walls («Стіни, що дихають»). Це був єдиний український проєкт, що здобув перемогу в конкурсі того року.

До лонгліста Dezeen Awards 2024 потрапили три україньські проєкти:

1. Львівська «Цукерня» у номінації Restaurant and bar interior;
2. Спортивна студія «Стан» у категорії Health and well-being interior;
3. Родинний дім «Дача» також у номінації Health and well-being interior.

Обкладинка та всі фотографії надані Віледжу студіями Temp Project і AIIX Studio.

author avatar
Вербицька Оксана Дизайн

різне

Погода Київ --°C
USD-- EUR--